- An trèana as sona an Alba! Turas do rathad-iarainn Inbhir Gharadh is Chille Chuimeinby alasdairmaccaluim on DiS, 11 Gibl 2026 at 3:20f
Tha fios agad daonnan cò na daoine a tha a’ feitheamh ri trèana 08:21 eadar Glaschu, an t-Òban/An Gearasdan agus Malaig. Airson a’ mhòr-chuid de thrèanaichean aig an àm sin den latha, tha drèin agus aodach obrach air daoine. Tha … Cum ort a leughadh →
- Liosta na lice – na tursan rèile is eile a tha mi airson dèanamh mus fhàigh mi bàsby alasdairmaccaluim on Dia, 2 Gibl 2026 at 7:20f
Fad iomadh bliadhna tha mi air a bhith a’ sgrìobhadh liosta-bucaid airson turasan rèile a tha mi airson dèanamh. Tha mi dìreach air smaoineachadh gum biodh “liosta-lice” math mar Ghàidhig air bucket list – leis gur e liosta a th’ … Cum ort a leughadh →
- Ceistean mòra mu Chòmhdhail 2by alasdairmaccaluim on DiS, 28 Màrt 2026 at 9:47f
Sgrìobh mi post bloga bho chionn bliadhna no dha le beagan rudan nach eil mi idir a’ tuigsinn mu chòmhdhail. An turas seo, tha beagan a bharrachd rudan agam. Tha thu ag iarraidh a dhol gu gig. Bidh an gig … Cum ort a leughadh →
- W E Gladstone – sòisio-cànanaiche agus action hero! Turas gu Liverpoolby alasdairmaccaluim on Dih, 20 Màrt 2026 at 12:00f
Fhuair mi tiocaid air leth saor gu Liverpool sa Ghreat British Rail Sale na bu thràithe am-bliadhna. ’S e bàrgan dha-rìribh a bh’ ann air £20. Ach gus tiocaid cho saor fhaighinn, bha agam ri trèana gu math tràth fhaighinn … Cum ort a leughadh →
- Imposter syndrome- turas ann an 1d clas!by alasdairmaccaluim on Dih, 13 Màrt 2026 at 12:00f
Airson a’ chiad turas riamh, chaidh mi air trèana first class às dèidh dhomh rùp a bhuannachadh air Seatfrog airson àrdachadh bho thiocaid àbhaisteach. Bha mi a’ dol eadar Liverpool Lime Street agus Glaschu le Trans Pennine Express. Fhuair mi … Cum ort a leughadh →
- Losgann na Sìthe – aplacaidean anaragach VII: Seat Frogby alasdairmaccaluim on Dih, 6 Màrt 2026 at 12:00f
Cha bhi mi a’ dol 1d clas air trèanaichean mar as trice. Tha dà adhbhar air seo. ’S a’ chiad dol a-mach, tha 2na clas math gu leòr agus tha e tòrr nas saoire. San dàrna àite, sna làithean seo … Cum ort a leughadh →
- Donna doesn’t speak Celtic! Philosophical issues about machine translationby alasdairmaccaluim on DiC, 4 Màrt 2026 at 9:22f
If you are a Doctor Who fan, you may well remember the episode “The Fires of Pompeii”. Alas, the Doctor and Donna went there in the year 79 CE just before the volcano erupted and not in 1971 CE to … Cum ort a leughadh →
- Sleepless in Stranraer? – Eachdraidh is aiseirigh nan Trèanaichean Caidilby alasdairmaccaluim on Dih, 27 Gearr 2026 at 12:00f
Sna latha an-diugh, chan eil ach dà sheirbheis trèana-caidil air fhàgail ann am Breatainn – an Night Riviera eadar Pennsans/Penzance agus Lunnainn Paddington agus an Caledonian Sleeper eadar 5 diofar cinn-ùidh ann an Alba agus Lunnainn Euston. Tha na trèanaichean … Cum ort a leughadh →
- Banrigh a’ Ghorta Mhòir agus Aiseirigh Taigh-tasgaidh Nàiseanta nan Rathaidean-iarainnby alasdairmaccaluim on Dih, 20 Gearr 2026 at 12:00f
Chaidh sinn uile gu York bho choinn ghoirid airson deireadh seachdain. Bidh ìomhaighean deighe aca gach bliadhna agus shaoil sinn gun còrdadh e ris na nigheanan. Tha an teaghlach air fad dèidheil air a’ bhaile – na taighean-tasgaidh, na seann … Cum ort a leughadh →
- Aplacaidean Anaragach VI: An làrach-lìn rèile as fheàrr san t-saoghal! Viaduct.worldby alasdairmaccaluim on Dih, 13 Gearr 2026 at 12:00f
Tha mi air coimhead air grunn làraichean-lìn is aplacaidean an seo roimhe – cuid airson a bhith a’ clàradh tursan adhair is rèile is bus agus feadhainn eile le mapaichean is bharrachd. Cha robh làrach ann, ge-tà, a dhèanadh mapa … Cum ort a leughadh →









