Guthan nan Eilean

  • Stòras Beò: Aonghas
    by Gordon Wells on DiM, 1 Sult 2020 at 10:02m

    Angus MacPhail from Clachan in North Uist is another well-known member of the community who kindly agreed to contribute to the Stòras Beò nan Gàidheal project, often seen on stage in local drama productions, as well as working hard behind the scenes. Here, he talks to Archie Campbell. In the first part of the conversation

  • Ceòlas yaz okulu
    by Gordon Wells on Dia, 27 Lùna 2020 at 10:18m

    Güney Uist adasında bulunan Daliburgh kasabasinda her sene düzenlenen, İskoç Galcesi ve Galik müziği eğitimi veren Ceòlas yaz okulu hakkında kısa bir belgesel. The Island Voices project is very grateful to Şirin Bryson for this Turkish version of our Series One documentary on the Ceòlas summer school – yet another addition to our “Other Tongues”

  • “An Tìr, an Cànan, ‘s na Daoine”
    by Gordon Wells on DiD, 9 Lùna 2020 at 10:02m

    “Gaelic activists clash” was the frontpage teaser. Guthan nan Eilean won’t be complaining about deepening interest in Hebridean Gaelic… Summer break interrupted to mark the return of the West Highland Free Press to print – with a two-page spread on #Gaelic. — Guthan nan Eilean – Island Voices (@GuthanVoices) August 8, 2020

  • Stòras Beò: Gina
    by Gordon Wells on DiS, 1 Lùna 2020 at 9:07m

    Another two-way conversation in the Stòras Beò collection. Here, Archie Campbell questions Gina MacDonald on her recollections and opinions on growing up and continuing to live on North Uist in the Outer Hebrides. In the first part, Gina from Claddach Baleshare in North Uist remembers her early schooldays, and a childhood in the Westford Inn.

  • Cat’s Cradle Disentangled
    by Gordon Wells on Dia, 30 Iuch 2020 at 5:06f

    The Island Voices project allows itself some geographical and linguistic latitude on Twitter. This was particularly evident this month with three separate multilingual threads exploring links and languages beyond the Hebrides. For fear of entanglement they’re collected here to ease reference. If you’re not a Twitter fan you can just click on the wee bird

  • Stòras Beò: Catrìona
    by Gordon Wells on DiC, 1 Iuch 2020 at 9:32m

    Visitors to the annual Ceòlas summer school in South Uist, among many others with an interest in Gaelic cultural and educational activities, will need little introduction to Catriona MacIntyre. Here she is talking to Archie Campbell for UHI’s project, Stòras Beò nan Gàidheal. Here, in the first part, Catrìona, from Iochdar in South Uist, recalls

  • Stòras Beò: Seònaid
    by Gordon Wells on DiL, 1 Ògmh 2020 at 10:17m

    In amongst the valuable Gaelic social history, Stòras Beò nan Gàidheal interviewer Pàdruig Moireach (Peter Murray) uncovered some interesting new family stories when he talked to his mother, Seònaid (Jessie) – including why she didn’t emigrate to Canada! In the first part, Jessie, originally from Shawbost, Lewis, talks to Peter about their family history, and

  • विंडसर्फिंग – Windsurfing (Hindi version)
    by Gordon Wells on DiC, 27 Cèit 2020 at 1:08f

    Ding dong! “लंदन को जाने-वाली ब्रिटिश एयरवेज़ की उड़ान…. British Airways flight to London….” For those with a keen ear for language, the international departures lounges of airports once provided rich listening, as announcements in multiple languages provided a constant reminder of linguistic diversity across the world. Then came COVID and the lockdowns. Almost overnight,

  • Studies in Culture and Education
    by Gordon Wells on DiL, 18 Cèit 2020 at 10:45m

    An academic journal titled “Changing English” may seem an unlikely location for a Gaelic-focused article, but the strapline, “Studies in Culture and Education”, captures better the breadth of field that comes within its scope. Island Voices came under the spotlight in its March 2020 special edition on Reading Aloud, edited by Sam Duncan, who had

  • সমুদ্রপথে সেইন্ট কিলডা – Seatrek to St Kilda (Bangla version)
    by Gordon Wells on Dih, 8 Cèit 2020 at 12:40f

    এই তথ্যচিত্রের মাধ্যমে সেইন্ট কিলডার সংক্ষিপ্ত বিবরণ তুলে ধরা হয়েছে। ল্যোওসের একটি পর্যটন সংস্থার সঙ্গে এই অভিযানটি সম্পন্ন হয়েছে। ভ্রমণের তালিকায় রয়েছে মূলদ্বীপের প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক পর্যটন। আটলান্টিক মহাসাগরের বুক […]