Gilleasbuig Aotrom

  • Ceum mòr-tastaig Bòrd na Gàidhlig a' dol bho neart gu neart
    by Neil McRae on DiL, 28 Dàmh 2019 at 9:00f

    Bòrd soar to new depths A chàirdean, bha Gilleasbuig air a dhòigh ghlan nuair a thog planaichean-cànain a' Bhùird ceann anns na naidheachdan Gàidhlig an seachdain seo chaidh. Oir is math a tha iad sin àraidh air àrd-mholadh, mar a tha fios againn uile. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px '.SF NS Text'; color: #323333; -webkit-text-stroke: #323333} span.s1 {font-kerning: none}

  • "I demand improvements to BBC Alba" says the Gaelic language
    by Neil McRae on DiD, 7 Iuch 2019 at 8:38f

    Mar a chuala Gilleasbuig, tha a' Ghàidhlig a' cumail a-mach gu bheil i air a cuingealachadh le seirbhis TBh a tha feumach air leasachadh. Tha e coltach gun do bhruidhinn an cànan an-àrd às dèidh don artagail seo a' nochdadh ann an duilleagan na Hootsmon bho chionn ghoirid. Thuirt an cànan gu bheil i ag èirigh is a' gearain mu BhBC Alba. Mar a bhiodh dùil, 's e na tha de shusbaint Beurla

  • Aithisgean a' Bhùird - are they really causing language death?
    by Neil McRae on DiC, 29 Cèit 2019 at 8:41m

    A chàirdean, Tha Gilleasbuig air a bhith a' rannsachadh aithisgean a bh' ann aig a' Bhòrd a-rithist, oir feumaidh cuideigin. Agus an turas-sa chaidh a bheò-ghlacadh leis na toraidhean-rannsachaidh aige, oir cò shaoileadh e, a' bhuaidh nach beag a bh' aig aithisgean yesteryear? "Is dòcha nach b' e seo a' bhliadhna a b' fhasa don Bhòrd, ach b' e bliadhna mhath a bha innte airson

  • Am Bòrd: "àm dùbhlanach" - airson ciall?
    by Neil McRae on DiD, 28 Gibl 2019 at 5:06f

    <!--[if gte mso 9]> 0 0 1 51 294 NM locum solutions 2 1 344 14.0 <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

  • Bliadhna mhath 'son planaichean Gàidhlig, cha tuirt neach sam bith a-riamh
    by Neil McRae on Dia, 28 Màrt 2019 at 8:19f

    A chàirdean, nach cuir sibh ur tòn fodhaibh agus dèan sibh sibh fhèin còsagach tac an teine, ‘s dòcha gum bi geansaidh Nollaige oirbh agus gloinne dhen dram bhuidheach nur dòrn. Slàinte mhòr, a h-uile latha a chì is nach fhaic! Nise, mun àm seo dhen a’ bhliadhna, tha e mar fhasan do ‘Illeasbuig beagan, erm, Cnuasachaidh a dhèanamh air uaill is moit ar cànain, sin agaibh planaichean Gàidhlig na

  • Iomcheist mu chur/chuir - tha sin cho an-uirigh!
    by Neil McRae on Dia, 28 Gearr 2019 at 8:14f

    Gilleasbuig and the difference that satire makes. Erm! Na tweets chorporra Gàidhlig a tha siud, Eh, a chàirdean!! Nach ann orrasan a thàinig an dà latha o chionn ghoirid. ‘S gann gu bheil guth air Howlers, mo thogair Double genitives! Tha sin a-rèir, tha Gilleasbuig deimhinne às, an sàr-obair a rinn e fhèin sìos tro na linntean, ag iomairt an aghaidh na tha siud dhen iomcheist mu, mar

  • Nicola Sturgeon - Is Ise Gàidhlig! (it says here)
    by Neil McRae on DiD, 10 Gearr 2019 at 12:55f

    Well a chàirdean! 'S e mìos glè glè thraing a bh' anns an Fhaoilleach do Bhòrd na Gàidhlig. Rinneadh tòrr mòr obrach air sàillibh na h-iomairt as ùire aca, agus gu dearbha fhèin bha a buil ri faicinn ann an sreath de dhealbhan snoga air twitter. Shìos mun a' Phàrlaidh ... Turning-point 'son na Gàidhlig a tha seo Is Esan Gàidhlig cuideachd! Murdo còir

  • Gilleasbuig a' moladh bhàighbreansaidh twitter
    by Neil McRae on DiD, 27 Faoi 2019 at 6:56f

    An t-seachdain-sa, le 'r cead a chàirdean, sùil aithghearr aotrom air feadhainn de na seòid #Gàidhlig a tha cur ri iomadachd twitter, bho shealladh 'Illeasbuig ... Gilleasbuig (ri bàrdachd a-rithist): "Thoir mo shoraidh le fàilt'  A thwitter #Gàidhlig nan iomadach beachd" Bhàighbreant! @GilleAotrom 

  • Na tweetichean corporra - sin agaibh an gibht Nollaige a tha sìor thoirt seachad!
    by Neil McRae on DiD, 23 Dùbh 2018 at 9:30m

    Or, how Gilleasbuig learned to stop worrying and love corporate #Gàidhlig tweets!  Oh 's fhada, cus ro fhada a chàirdean, bho nach tug sinn sùil aotrom còmhla ri chèile air na tweetichean as fhèarr leinn uile! Tha Gilleasbuig às dèidh ùineachan is ùineachan a *chuir* seachad às ur leth, tuigidh sibh, na leanas a thoirt ri chèile. Bidh fàilte ron a h-uile duine ann! - mar a thweetas iad 'sa

  • Foghlam meadhain-Gàidhlig: amazing growth despite static numbers
    by Neil McRae on DiD, 9 Dùbh 2018 at 11:24m

    - Tè de na "builean" (outcomes) air a gealltainn le Bòrd na Gàidhlig ann an 2012: "Àrdachadh gach bliadhna san àireamh a’ dol gu foghlam tro mheadhanna Gàidhlig (FTG), a’ dùblachadhna h-àireimh bhliadhnail a tha a’ tòiseachadh an-dràsta gu 800 ann an 2017". Fàgaidh Gilleasbuig seo agaibh a chàirdean ...  Sgoilearan Gàidhlig a' dol a-steach gu Primary 1 gach

  • Dè a' Ghàidhlig air Latha Naoimh Anndrais, anyway?
    by Neil McRae on Dih, 30 Samh 2018 at 11:20f

    Let me count the ways ...  A chàirdean chòire,  Mun àm seo dhen a' bhliadhna bidh ceist oirbh, tha Gilleasbuig deimhinne às, mu ciamar a chanas neach 'sa Ghàidhlig "Happy Saint Andrew's day to you!" - nì nach tuirt neach sam bith a bha beò a-riamh air uachdar na talmhainn. Well, na biomaid fo iomcheist tuilleadh, a chàirdean, oir tha na tweets corparra Gàidhlig ga dhèanamh glè shoilleir

  • Tha sinn uile feumach air beagan misneachd aig amannan
    by Neil McRae on DiS, 3 Samh 2018 at 9:38f

    Buidheann ùr a' togail ceann aig a' Mhòd   Chaidh dùbhlan a thoirt fa chomhair prìomh bhuidheann na Gàidhlig, Misneachd Alba, agus am Plana Radaigeach aca airson a' chànain.  Tha buidheann ùr air nochdadh fon ainm "Bòrd na Gàidhlig" agus plana aca fhèin, Am Plana nach eil radaigeach idir airson na Gàidhlig, 2018-23. Rinn a' bhuidheann ùr "Bòrd na Gàidhlig"tòrr rannsachaidh a thaobh a'

  • Gilleasbuig air a neo-bhàighbreantadh le Plana Nàiseanta na Gàidhlig
    by Neil McRae on Dih, 28 Sult 2018 at 11:30m

    Plana còig-bliadhna Soviet-style - sin a tha dhìth air a' Ghàidhlig!  A chàirdean, dè an saoghal a th' agaibh? An seachdain-sa, le 'r cead, bheireamaid sùil aithghearr air: am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig 2018-23 aig Bòrd na Gàidhlig, plana iongantach a rinn na h-uibhir mar-tha a dh' ionnsaigh leas na Gàidhlig, tha fhios. Bidh cuimhne agaibh, tha Gilleasbuig deimhinne às a chàirdean,

  • Caismeachd AUOB 'son neo-eisimeileachd: cha robh 'cudromach' gu leòr 'son BBC Alba
    by Neil McRae on DiS, 11 Lùna 2018 at 11:00m

    BBC Naidheachdan Gàidhlig looked away   Sin sibh fhèin a chàirden! Nach ann aig Gilleasbuig a' chorrag air a' bhuille-chuisle! Oir an-diugh tha e dol a chur às a chorp mu rud a' bh' ann o chionn cola-deug: caismeachd 'son neo-eisimeileachd ann an Inbhir Nis. Chaidh Gilleasbuig agus an cuilean a-null, abair fhèin gu robh e aibhiseach. Bha e mòr -  Bha e "posataibh" mar a chanas iad 'sa

  • Gilleasbuig salutes: aithisg bhliadhnail MG Alba
    by Neil McRae on Dih, 20 Iuch 2018 at 9:11f

    p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px '.SF NS Text'; color: #323333; -webkit-text-stroke: #323333} span.s1 {font-kerning: none} Well a chàirdean!    Seachdain eile, aithisg bhliadhnail eile anns a bheil gliocas neo-chumanta!  Anns a' chànan aca fhèin: "Geallaidh sinn spionnadh agus brosnachadh a thoirt tron Ghàidhlig agus tro na Meadhanan" "Tha MG Alba agus an

  • Gilleasbuig: cha chan mi càil mus can mi "I am outraged"
    by Neil McRae on DiD, 29 Gibl 2018 at 7:09f

    p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px '.SF NS Text'; color: #323333; -webkit-text-stroke: #323333} span.s1 {font-kerning: none} The real enemies of Gaelic  Well a chàirdean, tha Gilleasbuig a' faireachdainn an tìde fada bhon turas mu dheireadh a choinnich sinn!  Abair fhèin gu bheil an t-eadar-lìon air a bhith a' chuir [lachan gàire] thairis le connspaid bho chionn

  • Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets
    by Neil McRae on DiD, 4 Gearr 2018 at 6:30f

    Gilleasbuig begins a new series, and finishes some old ones Tweet corparra na mìos, àireamh a h-aon: am Faoilteach. Meal a naidheachd oirbh, a mhuinntir Pàrlamaid na h-Alba! Chun na h-ath mhìos, eh a chàirdean!

  • Nach math a rinn sàr phrograman mneTV a-rithist
    by Neil McRae on Dia, 29 Ògmh 2017 at 8:37f

    p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px '.SF NS Text'; color: #323333; -webkit-text-stroke: #323333} span.s1 {font-kerning: none} Tha Gilleasbuig còir air a dhòigh ghlan gu bheil cunntasan MG Alba nar measg a-rithist agus gu bheil mneTV, leis an tugadh dhuinn Partick Thistle v St. Johnstone, a-nise fad' air thoiseach air chàich a thaobh airgead-phòcaid:  td 96: na fhuair

  • Na taghaidhean ionadail - mar a bhuinnig BBC Naidheachdan Gàidhlig cridhe is inntinn
    by Neil McRae on DiD, 14 Cèit 2017 at 10:35f

    Amazing Tory surge faithfully chronicled by totally impartial BBC Alba hacks  Well a chàirdean, sin àm traing 'son 'Illeasbuig seachad cha mhòr, agus cuiridh ar gaisgeach aghaidh air blogadaireachd àrd-comasach a-rithist. Bha am blogadair còir air a bheò-ghlacadh le buaidh iongantach nan Tòraidhean 'sna taghaidhean ionadail, agus an dòigh soaraway 'san deach a' bhòt aca gu 25% ... erm ...

  • On this most significant of days*, time to pause and reflect ...
    by Neil McRae on DiL, 13 Màrt 2017 at 11:15f

    ... on further cur/cuir confusion at bbcnaidheachdan-fuadain! Gilleasbuig: Mo thogair naidheachdan fuadain, 's e mi-chinnt aca mu chur/chuir as mò a th' air m' aire! * Bha Prìomh Mhinistear Sturgeon air referendum eile 'son neo-eisimeileachd a ghairm @GilleAotrom