Bella Caledonia – Ghetto na Gàidhlig

  • Your story. Your language. Your film.
    by Bella Caledonia Editor on Dih, 24 Gibl 2026 at 9:44m

    ’S e Farpais bhliadhnail filmichean goirid a th’ ann am FilmG, a tha a’ leasachadh tàlant ùr airson nam meadhanan Gàidhlig. FilmG is the Gaelic short film competition. This is its 18th year. The format is super-simple, make a five-minute film in gaelic, about anything. FilmG says: “It exists to help people to make films

  • Gàidhlig Gach Latha
    by Bella Caledonia Editor on Dia, 19 Màrt 2026 at 1:11f

    A new campaign is being unveiled today (19 March) encouraging people and organisations to commit to using the Gaelic language every day across Scotland. The ‘Gach Latha’ movement aims to showcase Gaelic being spoken in communities, online and in workplaces, inspiring more people to use the language. Ealasaid MacDonald, CEO of Bòrd na Gàidhlig, said: “We

  • The Carrying Stream
    by Bella Caledonia Editor on DiL, 9 Màrt 2026 at 3:37f

    The Carrying Stream is a new podcast series hosted by Paul Malgrati exploring Scottish ‘words and ideas’. “This episode’s guest is Dr Petra Johana Poncarová, a native speaker of Czech who has become a distinguished scholar of Gaelic literature and an emerging, award-winning poet in Gaelic. We begin with Petra’s journey into the Gaelic language,

  • What Is Language and Why Is It Important?
    by Bella Caledonia Editor on DiS, 28 Gearr 2026 at 2:44f

    Some musings to conclude Seachdain na Gàidhlig / World Gaelic Week 2026. A’ Ghàidhlig (English below) Dé a th’ann an cànain? ’Se an fhreagairt leanabail dha sin, “meadhan conaltraidh,” ach tha fada nas mò na siud innte. Chan eil faclan ’nan eileanan-céill ach ’nan drochaidean eadar seaghan, beachdan, agus còmhraidhean a mhair feadh ghinealaichean. Bheir cànain

  • Seachdain na Gàidhlig (World Gaelic Week)
    by Bella Caledonia Editor on DiL, 23 Gearr 2026 at 4:52f

    The biggest ever edition of Seachdain na Gàidhlig (World Gaelic Week) blasts off today, celebrating Scottish Gaelic across the globe. The record-breaking fifth edition of the annual language celebration aims to promote the theme, Use it or Lose it (Cleachd i no Caill i), championing the vitality of Gaelic as a living language. Joy Dunlop, Director

  • Is fheàrr Gàidhlig bhriste  na Gàidhlig anns a’ chiste!
    by Bella Caledonia Editor on DiD, 23 Samh 2025 at 12:22f

    Is fheàrr Gàidhlig bhriste na Gàidhlig anns a’ chiste! “Broken Gaelic is better than Gaelic in a coffin!” When people hear I speak Scottish Gàidhlig, they usually want to listen to how it sounds; its throaty ch sound found in the word loch that English mostly steers clear of, like clearing a whisper from your throat rather than a

  • Sradagan san Iarmailt / Sparks in the Firmament
    by Bella Caledonia Editor on Dia, 20 Samh 2025 at 7:07f

    SRADAGAN SAN IARMAILT / SPARKS IN THE FIRMAMENT Ginealach Ùr Bhàrd Gàidhealach / A New Generation Of Gaelic Poets Francis Boutle Publishers announces the publication of Sradagan san Iarmailt / Sparks in the Firmament, a major new anthology bringing together the foremost Gaelic poets to have emerged since the turn of the millennium. This wide-ranging

  • The Scottish Languages Act: opportunities and challenges
    by Bella Caledonia Editor on Dih, 20 Ògmh 2025 at 12:14f

    The Scottish Languages Act passed unanimously by the Scottish Parliament this week is the most important language legislation for Gaelic in twenty years and the first ever for the Scots language. The Act is a complex, incrementalist measure that authorises a range of legal mechanisms, strategies, standards, regulations and guidance documents concerning language development and

  • Gaelic in the Digital Age: Inside the ÈIST Project
    by Bella Caledonia Editor on Dih, 6 Ògmh 2025 at 6:00f

    Scottish Gaelic, spoken by roughly 60,000 people today, is poised for a technological transformation thanks to the ÈIST project, led by the University of Edinburgh. ÈIST [eːʃtʲ] (‘ayshch’) is short for Ecosystem for Interactive Speech Technologies, and means ‘listen’ in Gaelic. The project is funded by the Scottish Government and Bòrd na Gàidhlig, with key partners including the BBC ALBA, NVIDIA, the University

  • Could Artificial Intelligence save Scottish Gaelic?
    by Bella Caledonia Editor on Dia, 19 Dùbh 2024 at 6:48f

    Inagural lecture by Will Lamb, Professor of Gaelic Ethnology and Linguistics at Edinburgh University … | Watch video here.